Understand the path.
See what comes next.

6 ➢ Les fonctionnaires doivent être engagés conformément à leur fonction mentionnée dans la liste des fonctionnaires de Swiss Ice Skating. Un juge candidat 2ème classe peut officier dans le jury des catégories Basic Novice (sans Swiss Ice Skating test) et Basic Novice (test Inter-Bronze réussi). ➢ Les directives de l’ISU s’appliquent en ce qui concerne la limite d’âge des officiels. Exception: Les fonctionnaires qui ont atteint la limite d’âge de l’ISU (70 ans) peuvent néanmoins être convoqués jusqu’à 75 ans pour les catégo￾ries Novices. Cette règle est également appliquée pour les DA/VO, calculateurs et responsables de la caméra. ➢ L’organisateur peut convoquer des officiels étrangers ne résidant pas en Suisse. Ces officiels doivent avoir au moins la qualification pour des compétitions nationales. ➢ Des officiels étrangers résidant en Suisse peuvent être convoqués à condition qu’ils figurent sur la liste des fonc￾tionnaires de compétition de Swiss Ice Skating. Les officiels de Swiss Ice Skating doivent être prioritaires. ➢ Au maximum un candidat juge peut être convoqué par catégorie. Ce candidat est intégré dans le panel des juges. Il est placé à côté du juge no. 3 sans que son jugement n’est pris en considération dans le résultat. ➢ Les directives établies par l’ISU et Swiss Ice Skating concernant les conflits d’intérêt (Code of Ethics ISU valable) doivent être respectées. Exemples: a. Aucun spécialiste technique ne doit juger un patineur qu’il entraîne lui-même, même si ce patineur est accom￾pagné par un autre entraîneur ce jour-là; b. Aucun juge ne doit juger un patineur qui est entraîné et/ou accompagné à ce concours par un membre de sa famille. c. Des personnes apparentées au patineur participant au concours et des parents de l’entraîneur d’un patineur participant au concours ne peuvent pas être engagés dans le panel. Les fonctionnaires dont la parenté est en relation de travail avec un entraîneur qui s’occupe de patineurs participant au concours ne peuvent pas être engagés. d. Les fonctionnaires qui, d’une manière ou d’une autre, sont en relation de travail ou en relation contractuelle avec un patineur participant au concours ou avec un entraîneur impliqué dans le concours ne peuvent pas être engagés dans la catégorie correspondante. e. Des fonctionnaires d’une même famille et/ou qui ont un lien de parenté ne peuvent pas officier dans la même catégorie, à l’exception des calculateurs, caméraman et speaker. f. Les patineurs actifs ne sont pas autorisés à agir en tant qu’official, pas non plus en tant que juge candidat. Exception: catégories «Adultes» si le patineur n’est pas au départ. ➢ Toutes les catégories doivent être jugées avec au moins trois juges, dont au moins un juge 1ère classe. Le juge￾arbitre doit posséder au moins la qualification de juge 1ère classe. ➢ Les juges doivent si possible appartenir à des clubs différents. Ceci est valable également pour le panel technique. ➢ Le panel technique doit être composé au minimum d’un contrôleur technique (TC) et d’un spécialiste technique (TS). A partir de la catégorie ISU Intermediate Novice, le panel technique doit contenir un contrôleur technique (TC) et deux spécialistes technique (TS). Soit le TC, soit le TS 1 qui doit comporter un d) sur la liste des fonction￾naires de Swiss Ice Skating. Exception: Si le panel technique consiste de deux spécialistes techniques, c’est la voix prépondérante du spécia￾liste technique qui agit en tant que contrôleur technique qui compte. Dans ce cas, le spécialiste technique qui agit en tant que contrôleur technique doit être au moins TS national. Si le panel technique consiste d’un contrôleur technique et d’un spécialiste technique, c’est la voix prépondérante du contrôleur technique qui compte. Dans ce cas, le contrôleur technique doit être au moins TC d). ➢ Une formation pour les fonctionnaires DA/VO resp. TC/TS lors des compétitions de sport de masse est permise. Sont exclu de cette règle les catégories dans lesquelles peuvent être validés les tests de libre SIS. Paiement d’une taxe à Swiss Ice Skating ➢ Paiement d’une taxe de CHF 10.00 par patineur lors des compétitions de sport de masse qui étaient publiées pour tous les clubs SIS. Ceci concerne les catégories SIS et sport de masse (patineurs qui sont en possession d’un test de libre SIS) qui sont inscrits en ligne via le système vva des membres. ➢ Les catégories étoiles sont exemptées de la contribution.