Understand the path.
See what comes next.

4.4 TEST DE PATINAGE SYNCHRONISÉ 4.4.1 Généralités 4.4.1.1 Inscription L'inscription au test se fait par le club organisateur aux adresses e-mail indiquées sur les for- mulaires. Le formulaire 1 doit être envoyé au plus tard 14 jours et le formulaire 2 au plus tard 7 jours avant la date de l'examen. Si plusieurs équipes de clubs différents participent à un test, les formulaires doivent être en- voyés au club organisateur. Les formulaires pour les tests peuvent être téléchargés sur la page d'accueil de Swiss Ice Skating. Un test échoué ne peut pas être répété avant l'expiration d'un délai de 20 jours. 4.4.1.2 Frais d'examen Si des équipes d'autres clubs participent au test, elles doivent contribuer de manière appro- priée aux frais encourus (frais de glace et frais officiels). 4.4.1.3 Rémunération des fonctionnaires Le club organisateur, membre de Swiss Ice Skating, prend en charge les frais de déplace- ment, de nourriture et éventuellement d'hébergement des officiels, ainsi que la location de glace. SYS de Swiss Ice Skating. 4.4.1.4 Organisation et mise en œuvre Les clubs participants de Swiss Ice Skating sont responsables de la réalisation des tests. Le club organisateur est responsable des exigences du jury conformément au règlement (voir point 4.4.1.6 - Règlement technique Patinage synchronisé). La convocation doit être faite par le club. Le référent désigné pour l'épreuve doit être informé par écrit en temps utile : - Nom, affiliation au club et catégorie de juges - Formulaire 2 (Formulaire d'inscription 2) L'arbitre a tous les droits et obligations conférés par les dispositions de l'ISU pour cette fonc- tion. L'arbitre est responsable de se conformer aux exigences du jury, ainsi que de vérifier que les coureurs des équipes en compétition répondent aux exigences. En particulier, l'arbitre doit : - Vérifier la validité des licences (licence A ou B) sur place ou après consultation préalable avec le responsable des tests de la commission SYS. - Annuler un test si les conditions d'évaluation ne sont pas remplies (voir 1.5) - Exclure un patineur d'un test s'il n'est pas en mesure de s'identifier ou si un membre de sa famille ou un membre de la famille de l'entraîneur est présent dans le jury. - Exclure une équipe du test si les coûts n'ont pas été payés de manière adéquate. Les exceptions ne peuvent être approuvées par l'arbitre qu'au moyen d'une demande approu- vée auprès de la commission SYS du patinage sur glace suisse. Le juge-arbitre a le droit de reporter ou d'interrompre le test si les conditions de glace ou météorologiques ne permettent pas un bon déroulement du test. Toutefois, chaque test doit être terminé le jour même où il a commencé. 05 / 2025 8

4.4.1.5 Jury (exigences minimales) 3 juges. Le juge dont la fonction est celle d'arbitre doit être un juge de 1re classe ou plus en patinage synchronisé. Au maximum un juge peut être un juge de patinage artistique, de style ou de danse sur glace. Les membres de la famille des patineurs ou de la parenté de l'entraîneur d'une équipe ne sont pas autorisés à passer des tests. Le code de déontologie s'applique. 4.4.1.6 Diplômes / Médailles Des diplômes officiels suisses de patinage sur glace ne sont pas délivrés pour l'épreuve de patinage synchronisé. Cependant, les clubs sont libres de donner leur propre diplôme aux pa- tineurs. 4.4.1.7 Feuilles de pointage et transmission Les juges doivent utiliser les feuilles de score officielles de Swiss Ice Skating pour leur évalua- tion. Elles doivent être fournies aux juges avec les informations nécessaires, qui doivent être délivrées par le club organisateur. L'arbitre doit envoyer les formulaires suivants, remplis et, le cas échéant, signés à l'agent d'examen SYS de la commission SYS : - Formulaire 2 signé - Alignement des patineurs si des remplacements ont été effectués par rapport à l'inscrip- tion - Feuilles de pointage Les feuilles de pointage sont conservées par le responsable des tests SYS de la commission SYS avec le reste des formulaires. Les résultats des tests sont saisis dans le système d'adhé- sion de Swiss Ice Skating. 4.4.1.8 Admission à l'examen Tous les membres de l'équipe doivent être membres d'un club. Le responsable de l'équipe doit fournir à l'arbitre une preuve de la validité de la licence Swiss Ice Skating de chaque patineur (selon le formulaire 2) avant le début de l'épreuve. Les pati- neurs qui n'ont pas de licence valide (licence B ou A) seront retirés de la liste des coureurs par l'arbitre et ne pourront pas participer au test. Un patineur a le droit de passer le test SYS plus d'une fois. 05 / 2025 9

4.4.2 Exécution technique de l'épreuve de patinage synchronisé 4.4.2.1 Exigences Un test ne peut être effectué qu'avec le nombre de patineur suivant (sans compter les cou- reurs remplaçants) : - Minimum 8 patineurs, maximum 16 patineurs - Les patineurs de remplacement doivent effectuer au moins 3 éléments en rotation pen- dant l'essai Le test SYS de Swiss Ice Skating se compose de 5 éléments 4.4.2.2 Surface de patinage La surface de patinage doit être de 30 x 60 mètres et au minimum 26 x 56 mètres. 4.4.2.3 Musique Tous les éléments du test doivent être exécutés en musique. La musique doit être clairement audible sur l'ensemble de la bande de roulement. 4.4.2.4 Ordre de départ Si plus d'une équipe termine le test, l'ordre de départ sera tiré au sort par l'arbitre, en pré- sence des capitaines d'équipe et des entraîneurs, avant le début du test. Cet ordre reste in- changé tout au long du test. 4.4.2.5 Ordre de passage des éléments Les 5 éléments d'essai doivent être présentés dans l'ordre prescrit. 4.4.2.6 Répétition d'un élément Un élément par test et par équipe peut être répété à la fin du test à la demande de l'arbitre. 4.4.2.7 Echauffement Le temps d'échauffement pour chaque équipe est de 6 minutes. 4.4.2.8 Placement du jury Le jury doit être placé en hauteur et à l'abri des spectateurs. 4.4.2.9 Éléments de test - 1 cercle avec changement de l'avant vers l'arrière - 1 ligne en avant - 1 bloc vers l'avant ou avec changement de l'avant vers l'arrière - 1 roue à deux (2) rayons en arrière - 1 élément librement sélectionnable parmi : - Intersection en V en avant - Intersection de la ligne vers l'avant 05 / 2025 10

4.4.3 Évaluation 4.4.3.1 Généralités L'épreuve est évaluée selon l'échelle ci-dessous (point 3.2) et les spécifications du système d'évaluation de l'ISU. Chaque élément n'est exécuté qu'une seule fois. Si un élément est noté GOE -3 (moins 3), l'élément peut être répété à la fin du test, selon les instructions de l'arbitre. Si deux éléments sont notés GOE -3 (moins 3), l'équipe est automatiquement éliminée après le deuxième élément insatisfaisant. Les étapes d'entrée et de sortie d'un élément ne doivent pas être évaluées. En cas de doute, l'exactitude de l'exécution d'un élément prescrit sera décidée par l'arbitre. 4.4.3.2 Échelle d’évaluation (scale of value) Élément +++ ++ + Base - -- --- Cercle 0.3 0.2 0.1 2.0 -0.1 -0.2 -0.3 Ligne 0.3 0.2 0.1 2.0 -0.1 -0.2 -0.3 Bloc 0.3 0.2 0.1 2.0 -0.1 -0.2 -0.3 Roue à deux (2) 0.3 0.2 0.1 2.0 -0.1 -0.2 -0.3 rayons Elément librement sé- 0.3 0.2 0.1 2.0 -0.1 -0.2 -0.3 lectionnable - Intersec- tion en V - Intersection de ligne Total par juge 10.0 4.4.4 Réussir le test L'équipe a réussi le test : - Si elle obtient au moins 10,0 points avec la majorité des juges - Si le score « Base » a été atteint par la majorité des juges et par la majorité des éléments - Si la note minimale requise de -2 (moins 2) a été atteinte dans chaque élément par la ma- jorité des juges Si la majorité des juges n'atteignent pas la note minimale, le test sera rejeté. 4.4.5 Annonce des résultats des tests L'arbitre informe l'équipe des résultats et donne les explications nécessaires. Tous les juges resteront disponibles au moment de l'annonce des résultats afin de fournir à l'entraîneur toute information supplémentaire ou complémentaire. 05 / 2025 11

4.4.6 Ordre de passage des éléments Les 5 éléments doivent être exécutés au rythme de la musique. 1. Cercle Patiner en avant et en arrière avec des pas simples (traducteurs ou chassés). Le passage de l'avant à l'arrière doit se faire avec un tir à trois points ou un Mohawk. Les cercles peuvent être exécutés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (Au moins 360° vers l'avant et 360° vers l'arrière). Posture : Position de la main avec vue sur le cercle 2. Ligne Ligne vers l'avant, en alternant avec 2 battements chacun sur le pied droit ou gauche. Les chassés et les rouleaux croisés sont autorisés. Les Mohawks ne sont pas autorisés. La ligne doit être enfoncée sur au moins la moitié de la surface de la glace. Posture : Posture de l'épaule 3. Bloc Vers l'avant ou vers l'arrière. Bloc (formation fermée) patiner alternativement pendant 2 temps sur le pied droit ou gauche. Le bloc doit être formé sur au moins la moitié de la surface de la glace. Ceci est suivi d'un changement de bras ou d'un changement de l'avant vers l'arrière (aucun chan- gement de configuration n'est autorisé). Le nombre de patineurs dans les différentes lignes doit être le plus égal possible, avec au moins 3 lignes. La distance entre les lignes ne doit pas être supérieure à 1,5 mètre. Posture : Posture de l'épaule 4. Roue à (deux) rayons Roue à deux rayons en marche arrière avec des pas simples (chassés ou transposés). Minimum 2, maximum 4 tours. Pendant les 8 étapes d'échauffement, la roue n'a pas besoin d'être étirée. Posture : Posture de l'épaule 5. Élément librement sélectionnable parmi : Intersection en V Passage à niveau en « V » vers l'avant. Un maximum de 2 passages est autorisé. La moitié de l'équipe doit croiser l'autre moitié de l'équipe. Point d'intersection : Autorisé sur 2 tronçons Posture : Posture de l'épaule au coude Intersection en ligne Patiner en arrière 4 à 6 fois en chassés, puis 4 pas en avant l'un vers l'autre. La moitié de l'équipe doit croiser l'autre moitié de l'équipe. Point d'intersection : Sur une jambe Posture : Posture de l'épaule jusqu’au coude 05 / 2025 12

4.4.7 Lignes directrices pour l'évaluation du test SYS 4.4.7.1 Généralités Erreurs grossières inférieures de la note minimale à évaluer GOE -3 (moins 3) - Chute (chute d'un patineur pendant une longue période ou chute de plusieurs patineurs) - Défaillance d'un élément (exigence de base d'un élément non satisfaite) - Interruption prolongée de l'élément (impossible de corriger) Ceci est géré par l'arbitre pendant les compétitions - Collision avec chute à l'intersection - Elément n'a pas concordé au rythme de la musique Evaluation des erreurs inférieures à la note moyenne (base) GOE -1 / -2 (moins 1 ou moins 2) - Chute d'un patineur (chute avec remontée immédiate : down and up) - Interruption de l'élément (pouvant être corrigée immédiatement) - Collision sans chute à l'intersection 4.4.7.2 Règles générales pour juger les éléments - La synchronicité prime sur la vitesse - La géométrie des manœuvres doit être maîtrisée - La simplicité des étapes est préconisée/recommandée - Le contrôle des mouvements du groupe doit être assuré 4.4.8 Fonctions de l'arbitre 4.4.8.1 Avant le test – Liste de contrôle -Le test a-t-il été enregistré auprès de l'agent de contrôle de la Commission SYS ? - Composition correcte du jury - L'horaire est-il correct (environ 15 minutes par test) ? - Prévoir une réunion des juges avant le début du test afin revoir les éléments et leur évaluation. - Si vous ne l'avez pas déjà fait à l'avance, vérifiez la validité des licences - Vérifier les inserts corrects des glissières de rechange dans les différents éléments de l'essai - Tirage au sort de l'ordre de départ si plus d'une équipe est inscrite 4.4.8.2 Pendant le test - Accordez à chaque équipe 6 minutes pour s’échauffer avant le début du test des éléments - Les 5 éléments du test doivent être exécutés sur la musique - Chaque équipe a la possibilité d'exécuter un élément une 2e fois si la majorité des juges ont classé cet élément en dessous de la note minimale. Cet élément peut être effectué à nouveau à la fin du test. Si 2 éléments dans le même test sont en dessous de la note minimale, l'équipe est automatiquement éliminée et ne peut dans ce cas présenter le reste des éléments. L'évaluation des tests est réalisée en version papier. L'arbitre signale le début de l'élément à l'équipe à l'aide d'un sifflet ou d'un signal. Les capitaines d'équipe ou l'entraîneur signalent à l'arbitre que l'équipe est prête à exécuter l'élément. L'entraîneur est autorisé à être sur la glace pendant le test 05 / 2025 13

4.4.8.3 Après le test - Vérifier que les feuilles de test sont complètes - Annonce des résultats Si une équipe a échoué au test, il faut souligner qu'un délai d'attente de 20 jours doit être respecté jusqu'à la prochaine tentative. Les fiches d'évaluation doivent être envoyées dans un délai de 2 semaines au responsable des tests de la commission SYS de Swiss Ice Skating. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sites suivants : https://www.swissiceskating.ch/de/synchronized-skating/sys-test/synchronized-skating-teste - Éléments de test - Alignement des patineurs à l'épreuve - Formulaire d'examen 1 - Formulaire d'examen 2 - Fiche d'évaluation de test SYS 05 / 2025 14