2ème Lame: requirements
CSNPA handbook 2026/2027, 21 August 2026. Original French is preserved. An independently reviewed English technical translation is not yet available. Display order is not a statement that every earlier item is a prerequisite.
Working translation, not independently reviewed. Original French controls.
Outward: forward slalom, hands on hips or waist, ending with a snowplough stop. Return: move backwards, lifting the feet.
Assessment: I can link turns and stop. I can move backwards while gliding.
Original exercise: 1. Aller : Déplacement en avant en slalom, mains sur les hanches ou
la taille, avec arrêt chasse neige.
Retour : Déplacement en arrière en levant les pieds.
Original assessment: => Je sais enchaîner des virages et m'arrêter.
=> Je sais me déplacer en arrière en glissant .
CSNPA 2026/2027, page 46. Working English translation.
Consecutive backward swizzles
Assessment: I can perform backward swizzles.
Original exercise: 2. Enchaînement de citrons en arrière.
Original assessment: => Je sais faire des citrons en arrière
CSNPA 2026/2027, page 46. Working English translation.
At least four side lunges on forward outside edges around a circle, first in one direction and then the other
Assessment: I can perform side lunges around a circle in both directions.
Original exercise: 3. Enchaînement de Fentes latérales en dehors avant (4 au moins)
sur un cercle dans un sens puis dans l’autre.
Original assessment: => Je sais faire des fentes latérales sur un cercle; dans
un sens puis dans l'autre
CSNPA 2026/2027, page 46. Working English translation.
Turn from forwards to backwards
Assessment: I can turn from forwards to backwards.
Original exercise: 4. Retournement d’avant en arrière.
Original assessment: => Je sais me retourner d'avant en arrière.
CSNPA 2026/2027, page 46. Working English translation.
Forward stork glide on each foot for at least 3 seconds, with the arms held in position
Assessment: I can glide forwards on one foot for 3 seconds.
Original exercise: 5. Une cigogne en avant sur chaque pied ≥ 3 secondes avec maintien
des bras.
Original assessment: => Je sais glisser sur un seul pied en avant pendant 3
secondes.
CSNPA 2026/2027, page 46. Working English translation.
Small forward or backward jump, taking off and landing on two feet
Assessment: I can make a small jump while gliding.
Original exercise: 6. Petit saut en avant ou en arrière avec appel et réception sur 2
pieds.
Original assessment: => Je sais faire un petit saut en glissant.
CSNPA 2026/2027, page 46. Working English translation.
Source pages 46. General organisation, assessment and attempt rules elsewhere in the handbook also apply.
Read this section and surrounding rules on this siteExercises and rules from the 2026/2027 handbook
National commission handbook, edition 21 August 2026. French; English technical translation not yet reviewed. The original tables are shown intact so exercises, assessment criteria and alternatives remain together. A page may contain several named levels; use its row labels.
National commission-authored handbook. Public Drive copy discovered through a secondary resource page; live national commission embed could not be resolved.
Handbook page 46
Extracted French text
www.ffsg.org https://sites.google.com/site/csnpatinage
Tests Nature de l'évaluation Aptitudes du patineur
1. Aller/retour en déplacement avant
=> Je sais me déplacer sur la glace en glissant et en me
Aller: Marcher en avant puis glisser debout sur 2 pieds
baissant.
Retour: Marcher en avant puis glisser sur 2 pieds en position accroupie
1ère lame
2. Enchaînement de citrons avant => Je sais faire des citrons
3. Chasse neige à l'arrêt => Je sais déraper
4. Rotation sur 2 pieds en piétinant => Je sais me retourner
5. Petit saut sur place => Je sais faire un petit saut.
1. Aller : Déplacement en avant en slalom, mains sur les hanches ou
=> Je sais enchaîner des virages et m'arrêter.
la taille, avec arrêt chasse neige.
Retour : Déplacement en arrière en levant les pieds. => Je sais me déplacer en arrière en glissant .
2. Enchaînement de citrons en arrière. => Je sais faire des citrons en arrière
3. Enchaînement de Fentes latérales en dehors avant (4 au moins) => Je sais faire des fentes latérales sur un cercle; dans
2ème Lame sur un cercle dans un sens puis dans l’autre. un sens puis dans l'autre
4. Retournement d’avant en arrière. => Je sais me retourner d'avant en arrière.
5. Une cigogne en avant sur chaque pied ≥ 3 secondes avec maintien => Je sais glisser sur un seul pied en avant pendant 3
des bras. secondes.
6. Petit saut en avant ou en arrière avec appel et réception sur 2
=> Je sais faire un petit saut en glissant.
pieds.
1.Aller : déplacement en avant avec des poussées de carre. => Je sais glisser en avant et en arrière en poussant avec
Retour : Déplacement en arrière avec des Poussées de carre, arrêt les carres et en serrant mes pieds.
dérapage. Et je sais m'arrêter en arrière
2. Enchaînement de Croisés ou Courus en avant sur un cercle dans un => Je sais faire des croisés ou des courus en avant sur un
sens puis dans l’autre (Au moins 4 croisés par cercle). cercle; dans un sens puis dans l'autre
3. Enchaînement de fentes latérales patinées en dehors avant et en
=> Je sais patiner sur des lobes en avant en enchaînant
3ème lame lobe avec port (s)de bras (Vidéos : Démonstration des exercices en
des fentes latérales.
lobes sur un cercle ou dans la largeur : Fabrice).
4. Enchaînement de Fentes latérales arrière (4 au moins) sur un
=> Je sais enchaîner 4 fentes latérales en arrière sur un
cercle dans un sens puis dans l’autre, avec port (s) de bras ou maintien
cercle, dans un sens puis dans l'autre.
simple des bras.
5. Une cigogne en arrière sur chaque pied ≥ 3 secondes avec => Je sais glisser sur un seul pied en arrière pendant 3
maintien des bras. secondes.
6. Fente en avant ou glissade sur un genou avec port de bras puis => Je sais faire une fente ou une glissade et saluer..
révérence (Fille) ou Salut (Garçon).
=> Je sais faire des chassés avant sur un cercle en levant
1.Enchaînement de chassés en avant sur un cercle, terminé par un
correctement le pied libre et en réalisant les carres
dehors avant tenu au moins 3 secondes ; avec port de bras (ou
justes.
maintien des bras), dans un sens puis dans l’autre.
2.Retournement glissé sur 2 pieds d’avant en arrière en courbe. => Je sais me retourner d'avant en arrière en glissant.
4ème lame
3.Retournement glissé sur 2 pieds d’arrière en avant. => Je sais me retourner d'arrière en avant en glissant.
4.Saut d’un ½ tour. Avec appel et réception sur 2 pieds en glissant. => Je sais faire un saut d'1/2 tour en glissant.
=> Je sais réaliser 1 pirouette de 2 rotations complètes
5.Pirouette solo de 2 rotations minimum sur 2 pieds.
sur 2 pieds.
=> Je sais faire des croisés en arrière sur un cercle, dans
6.Enchaînement de croisés en arrière sur un cercle. les 2 sens.
CSNPA BOOK 2026/2027 V 21 août 2026 tdf.csnpa@gmail.com 46/100
Handbook page 48
Extracted French text
www.ffsg.org https://sites.google.com/site/csnpatinage
REMARQUES ET CAUSES D’ECHEC DES TESTS COMMUNS
AU PATINAGE ARTISTIQUE ET A LA DANSE SUR GLACE
Pour les Premiers Pas (Patins vert, bleu et rouge) et les deux premières Lames, pas de cause d’échec à partir du
moment où tous les exercices ont été réalisés (=> Possibilité de tenter au moins une seconde fois un exercice
raté)
TROISIEME LAME, Causes d’échec
1. Croiser à contre sens du cercle.
2. Ne pas joindre les pieds entre chaque poussée.
3. Pousser de la pointe.
A partir de la 4e lame, chaque test sera obligatoirement terminé par un salut ou une révérence.
QUATRIEME LAME
Causes d’échec :
1. Ne pas lever correctement les pieds dans les chassés.
2. Ne pas tenir les carres.
3. Croiser à contre sens du cercle.
4. Pousser de la pointe.
CINQUIEME LAME
Les 2 premiers exercices devront obligatoirement être patinés sur une musique chantée ou pas sur ou un
rythme au choix de l’entraîneur ou du candidat. L’ordre des éléments techniques est entièrement libre. Tous
peuvent être enchaînés les uns aux autres ou réalisés séparément. Il est également possible de patiner tous
les éléments en musique.
Causes d’échec :
1. Ne pas patiner en carre.
2. Ne pas lever correctement les pieds dans les chassés.
3. Ne pas maintenir la carre de sortie dans l’exercice 2.
4. Ne pas respecter les 3 secondes de l’arabesque et ne pas la patiner en carre.
SIXIEME LAME
Les 2 premiers exercices devront obligatoirement être patinés sur une musique chantée (ou pas) sur ou un
rythme au choix de l’entraîneur ou du candidat. L’ordre des éléments techniques est entièrement libre. Tous
peuvent être enchaînés les uns aux autres ou réalisés séparément. Il est également possible de patiner tous les
éléments en musique.
Causes d’échec :
1. Patiner hors mesure sur 50% les 2 exercices demandés.
2. Ne pas respecter les carres.
3. Ne pas patiner en carre la pose ou attitude.
4. Ne pas respecter les 3s dans la pose ou attitude.
5. Pousser avec la pointe.
SEPTIEME LAME
L’exercice n°3 devra être patiné obligatoirement sur une musique chantée ou pas ou sur un rythme au choix de
l’entraîneur ou du candidat. L’ordre des éléments techniques est entièrement libre : Tous peuvent être enchaînés
les uns aux autres ou réalisés séparément. Il est également possible de réaliser tous les éléments en musique.
Causes d’échec :
1. patiner hors mesure 50% de l’enchaînement de pas.
2. Ne pas respecter les carres.
3. Pousser de la pointe.
4. Attitude maintenue moins de 3 secondes.
CSNPA BOOK 2026/2027 V 21 août 2026 tdf.csnpa@gmail.com 48/100
Source handbook
